El verano en La Konditoría
¡Buenas noticias! Este verano La Konditoría abre hasta mitades de agosto. Si cumples justo en la segunda quincena de agosto, lo siento mucho, de verdad! Estaré encantada de preparártelo a la vuelta a partir del 1 de septiembre, aunque sea con restraso.
Horario de verano:
En julio La Konditoría está abierta para pedidos y para porciones para llevar directamente en el obrador.
En agosto no habrá porciones de pasteles para llevar; la tienda permanecerá cerrada, pero aceptaré pedidos de pasteles de cumpleaños durante las dos primeras semanas de agosto.
La última fecha para recoger los pedidos es el sábado 15.
La tienda y el formulario de pedidos volverán a abrirse el 1 de septiembre.
Como estaré de vacaciones del 16 al 31 de agosto, no responderé a mensajes, correos electrónicos, etc., durante ese tiempo. Así que, por favor, haz tu pedido de cualquier pastel que quieras para los primeros días en que vuelva a abrir antes de irme de vacaciones ¡por favor!
Summer opening hours:
In July, La Konditoría is open for orders and for takeaway slices available directly from the bakery.
In August, there will be no takeaway cake slices; the shop will be closed, but I will be taking orders for birthday cakes during the first two weeks of August.
The last day to collect orders is Saturday 15th.
The shop and the order form will reopen on 1 September.
As I’ll be on holiday from 16 to 31 August, I won’t be replying to messages, emails, etc., during that time. So please do place your order for any cakes you’d like for the first few days after I reopen before I go on holiday!
